Jetzt geht´s los...

Mein letzter Abend in Deutschland ist vorbei, ich habe ihn mit lieben Freunden und Schweinebraten in Berlin verbracht und wie immer mit ein wenig Wehmut wie bei allen Abschieden von Euch. Dafür habe ich jetzt einen weiteren Reisebegleiter, neben Schutzengel. Glücksbringer und iPod fährt jetzt auch eine chinesische Winkekatze mit...jipiehhh, ich danke Euch von ganzem Herzen.

Ich bin immernoch für meine Begriffe ziemlich ruhig, es wird in jedem Fall die richtige Entscheidung gewesen sein. Nur das Schwein hat mir ein wenig schwer im Magen gelegen gestern abend, dafür bin ich heute früh wieder fit wie ein Turnschuh und bereit gleich meinen Rucksack zu schultern, aus dem ich die nächsten Monate leben werde.

Freitag, 01.12.2006, 16.25 Uhr: Ich verlasse deutschen Boden und begebe mich auf einen langen Flug. Im Moment nur geschockt von der Vorstellung, dicke stinkende Männer auf den Sitzen neben mir zu haben. Drückt die Daumen, dass es ganz anders kommt.

Ich bin Sonntag 15 Uhr Ortszeit in Auckland, Neuseeland und damit auch gleichzeitig 12 Stunden vor Euch. Das ist zugegebenermaßen für Anrufe einigermaßen ungünstig, aber dafür muss ich meine Uhr nicht umstellen.

Der Plan ist, im Moment noch, beide Inseln zu sehen. Vulkane im Norden besteigen (Mama: ohne Lava) und die Gletscher im Süden (die aber nur im Zug, Ihr wißt um meine Kälteempfindlichkeit). Da Neuseeland nicht ganz so groß ist wie Deutschland, gehe ich davon aus, dass es in 18 Tagen zu schaffen ist. Am 23.12. geht es zurück nach Australien, ich treffe mich in Melbourne mit Conny und Wilfried.

Auf bald von der anderen Seite der Erde
JANA

The day has come...

I am off. Leaving Germany this afternoon and finally about to explore OZ. Right now I have horrible visions of fat stinky ugly old man at the seat next to me. Keep your fingers crossed.

Spent a lovely last night in Berlin with friends and typical German food: hog roast, dumplings and red cabbage and have now another travel companian. A traditional chinese fortune cat, which waves with her right hand to beckon money. Thanks a million.

First destionation now is Auckland, New Zealand and I will be there (12 hours ahead of CET) 3pm local time on Sunday. The next three weeks I will travel south to see volcanoes at the northern island and glacier down south. New Zealand is a little smaller than Germany and I´ll hopefully make it within 18 days, as I have to be back in Wellington at the 23rd to fly out for Melbourne.

Definitly I will talk to a few hobbits. Next update from the other side of the world.
Jana

Mein Rucksack wiegt nur 15kg

Ich bin ein Held. Da der Rucksack heute schon vorfährt nach Berlin ist er fertig gepackt und hat tatsächlich weniger Gewicht als erlaubt. Jetzt kann nix mehr schiefgehen. Ich vermute mein Handgepäck wird dagegen sämtliche Regeln brechen, aber das wird ja nicht gewogen.

Gestern habe ich mich von meiner Familie verabschiedet und morgen geht es auf in meine zukünftige Heimat, um mich auch dort meinen Leuten Tschüss zu sagen.

Auch schlimm: mein geliebtes Auto ist stillgelegt und muss die kommenden Monate in einer großen Halle mit Booten alleine auskommen. Das tat ganz schön weh, aber ein schwergewichtiger Neufundländer paßt drauf auf.

Jana

PS: Mario, danke fürs Wetter. Willkommen Myriam.

Paderborn ist um ein Wahrzeichen ärmer

Nun hat sie unsere beschauliche kleine Großstadt am Sennerand nach einem furiosen 11 jährigen Gastspiel endgültig verlassen.

Ich (Mario) war dazu berufen die, gefühlten 500, Kartons mit Janas letztem Hab und Gut für die Fahrt zur vorläufigen Lagerung in der Bundeshauptstadt in den Miettransporter zu schleppen.
Nach gut einer Stunde war das letzte Bisschen verstaut und die Wohnung (fast) besenrein.

Beim kurzen aber schmerzvollen Abschied konnte wir uns die Tränen grad noch verkneifen.

Auch hier möchte ich Jana nochmal alles Gute auf all ihren Wegen wünschen und ziehe mich mit diesem Beitrag aus der redaktionellen Tätigkeit für diesen Blog wieder zurück. Zukünftig werde ich dann aus dem Hintergrund die technische Betreuung für Jana übernehmen.

Grüße
Mario

Spinning - Ecke

Das T-Shirt paßt (wie angegossen :-)) und wird ich auf der Reise begleiten. Jetzt habe ich beim Packen gerade "Australia" gehört und eine Gänsehaut gekriegt...bin ich froh, dass ich gestern nicht heulen mußte.

Danke nochmal für einen grandiosen Abschied auf dem Bike und die tolle Idee. Ich werde am Samstag in Gedanken bei Euch sein, wenn Johannes mal wieder zu Höchstform aufläuft.

Langsam geht es auch in meiner Wohnung vorwärts, die Umweltwerkstatt war da und hat die Kleinteile abgeholt, jetzt habe ich Platz für die vollen Kartons.

Also weiter gehts.....

International version..

This is my New Zealand / Australia Blog for all non German-speaking-friends. Just to make sure that all of you abroad stay tuned too.

I am finally about to leave Paderborn(a) and right now messed up between all my stuff and trying to get it under control. Two more days before I put 11 years behind me and 11 until I fly out to Auckland.

I would love you all to guide my trip and hopefully we´ll meet

Jetzt ist es bald soweit...

So Ihr Lieben, da ist er endlich: lange angekündigt und dank Mario jetzt auch mit einem Namen versehen, mein Neuseeland/AustralienBlog, der mich begleiten wird und Euch die Chance gibt dabei zu sein. Im Moment noch ganz ohne Gimics, einfach nur da, aber in naher Zukunft werde ich mehr Zeit investieren in die Wartung.

Kurz der aktuelle Status: Ich habe aufgehört zu arbeiten, das Gros der Abschiedsparties dahinter, einige Tränen vergossen und langsam wird es ernst. Noch 12 Tage bis zum Abflug und ich bin immernoch zu ruhig für meine Begriffe. Irgendwas wird passieren und meinen bisher so perfekten Zeitplan umwerfen.

Auf diesem Wege noch einmal ein ganz großes Dankeschön an Euch alle, die lieben Wünsche, die vielen Geschenke und einfach dafür, dass es Euch gibt. Ich werde Euch vermissen. Deshalb kommt oft hier vorbei und sprecht mit mir...

und jetzt geht´s weiter...mit Packen.