Dieser Post ist nicht zu Mario durch gekommen, also kommt er sehr verspätet.
This post missed the Skype connection so it's a little delayed.
Ich bin gerade etwas zwiegespalten zwischen der Vorfreude auf zuhause und den vielen schönen Dingen, die es hier nicht gibt und der Traurigkeit, dass die Zeit hier zuende geht.
Momentan bin ich dabei noch ein paar bleibende Zeichen zu hinterlassen. Ich grabe stundenlang Löcher und baue Ständer für die Poster zu den Tieren, damit jedes Gehege eines kriegt. Papa, Du wärst stolz auf mich. Mit dem was die hier Werkzeug nennen komme ich trotzdem klar. Gut, jetzt habe ich auch noch offene Schwielen an den Händen, aber was solls. Schwund ist überall. Habe gerade auch noch auf meinem Rücken zwei sehr große Schrammen entdeckt und weiß nicht mal was da passiert ist. Es wird Monate dauern, bis ich wieder normal aussehe.
Morgen lerne ich noch mit der Machete umgehen, ich bin auserkoren Gras zu "mähen" für die Schimpansen. Das wird sicherlich helfen die Schwielen auszubauen, das Inselgehege ist riesig. Ich kann es kaum erwarten. Wie entspannt doch mein Bürojob ist.
Meinem Bein geht es nur wenig besser, aber das ist vermutlich auch wirklich kein Wunder, denn von Schonen kann keine Rede sein. Das kann ich ja dann nächste Woche im Büro starten.
Right now I don't know if I should start crying or packing. I am really looking forward to all the comfort and the bread and the coffee and the hot showers I can get back home, but I am already sad, that the amazing time is almost over. It's been such an extraordinary experience.
My whole body is covered in cuts, bruises, bites, scratches and things I don't know how to name them, but its definitely worth it. I can really recommend the volonteering if you like primates and can deal with the heat.
Tomorrow I will learn how to use a machete to cut grass in the huge island enclosure for the chimps. This will help my sore hands getting better, but who cares :-) What doesn't kill you, makes you fatter...
This post missed the Skype connection so it's a little delayed.
Ich bin gerade etwas zwiegespalten zwischen der Vorfreude auf zuhause und den vielen schönen Dingen, die es hier nicht gibt und der Traurigkeit, dass die Zeit hier zuende geht.
Momentan bin ich dabei noch ein paar bleibende Zeichen zu hinterlassen. Ich grabe stundenlang Löcher und baue Ständer für die Poster zu den Tieren, damit jedes Gehege eines kriegt. Papa, Du wärst stolz auf mich. Mit dem was die hier Werkzeug nennen komme ich trotzdem klar. Gut, jetzt habe ich auch noch offene Schwielen an den Händen, aber was solls. Schwund ist überall. Habe gerade auch noch auf meinem Rücken zwei sehr große Schrammen entdeckt und weiß nicht mal was da passiert ist. Es wird Monate dauern, bis ich wieder normal aussehe.
Morgen lerne ich noch mit der Machete umgehen, ich bin auserkoren Gras zu "mähen" für die Schimpansen. Das wird sicherlich helfen die Schwielen auszubauen, das Inselgehege ist riesig. Ich kann es kaum erwarten. Wie entspannt doch mein Bürojob ist.
Meinem Bein geht es nur wenig besser, aber das ist vermutlich auch wirklich kein Wunder, denn von Schonen kann keine Rede sein. Das kann ich ja dann nächste Woche im Büro starten.
Right now I don't know if I should start crying or packing. I am really looking forward to all the comfort and the bread and the coffee and the hot showers I can get back home, but I am already sad, that the amazing time is almost over. It's been such an extraordinary experience.
My whole body is covered in cuts, bruises, bites, scratches and things I don't know how to name them, but its definitely worth it. I can really recommend the volonteering if you like primates and can deal with the heat.
Tomorrow I will learn how to use a machete to cut grass in the huge island enclosure for the chimps. This will help my sore hands getting better, but who cares :-) What doesn't kill you, makes you fatter...
0 Comments:
Post a CommentPost a Comment